คุณทำงานอะไรครับ
khun tham-ngaan à-rai khráp?Quel travail faites-vous ?Présentez d’abord à l’oral votre métier, votre entreprise, votre lieu de travail et vos responsabilités. La lecture et la copie complètent ensuite l’apprentissage sans conditionner la validation.
Vous saurez tenir un premier échange professionnel sans traduire mot à mot depuis le français.
Écoutez d’abord le dialogue complet, puis chaque réplique. Le français peut être masqué.
Écoutez chaque élément. Les métiers ne changent pas selon le genre de la personne.
En thaï, aucune conjugaison ne dépend de la personne. Changez simplement le pronom et la particule finale.
Je suis ingénieur.
Je travaille à l’hôpital.
Je suis responsable de ce projet.
Je travaille ici depuis deux ans.
Chaque cadre possède son propre audio : écoutez, répétez, puis remplacez les informations par les vôtres.
Ces mots reviennent dans les bureaux, commerces, ateliers et organisations thaïlandaises.
Terme courant pour la personne qui dirige l’équipe.
Littéralement : ami ou personne avec qui l’on travaille.
Utilisé dans le commerce comme dans les services professionnels.
Le lieu ou l’organisation administrative.
Lieu de fabrication ou de production industrielle.
Expression générale, quel que soit le secteur.
Cette étape vous familiarise avec les mots professionnels déjà entendus. Elle reste facultative, non notée et n’intervient pas dans la validation orale.
Copiez une fois, cachez le modèle, puis réécrivez la phrase avec votre métier.
Séparez mentalement : ผม · รับผิดชอบ · โครงการนี้ · ครับ.
Choisissez un profil, écoutez la présentation complète, puis reproduisez-la sans regarder le texte en modifiant au moins deux informations.
Écoutez avant de répondre. Le thaï écrit n’apparaît qu’après votre choix afin de tester la compréhension orale.
Sans lire, dites votre métier, le nom ou le type de votre entreprise, la ville, votre service, deux responsabilités, votre façon de travailler et votre ancienneté. Terminez en demandant à votre interlocuteur ce qu’il fait.
Cette évaluation porte sur la compréhension orale. Écoutez chaque phrase avant de choisir la réponse.
Obtenez au moins dix bonnes réponses sur douze pour valider la leçon.