Niveau 2 · Bilan 2A · Leçon 25/81

Bilan 2A : organiser son quotidien

ทบทวนการจัดการชีวิตประจำวัน

Mobilisez oralement les acquis des leçons 20 à 24 pour organiser une journée, gérer la maison, choisir une tenue et résoudre un problème pratique. La lecture reste un approfondissement facultatif.

⏱ 60 minutes🎧 Oral prioritaire💬 Bilan cumulatif📖 Lecture facultative✍️ Copie guidée facultative
Étape 1 · 4 minutes

Compétences à consolider

Ce bilan ne demande pas de réciter des listes : vous devrez comprendre et produire des phrases qui combinent plusieurs thèmes.

Décrire un logementIdentifier une pièce, un meuble et leur position.
Organiser les tâchesExprimer une obligation et demander de l’aide.
Choisir une tenuePréciser vêtement, couleur, taille et ajustement.
Adapter son programmeComprendre la météo et modifier une activité.
Communiquer à distanceAppeler, laisser un message et demander un rappel.
Résoudre un problèmeExpliquer simplement qu’un appareil ou Internet ne fonctionne pas.
Échauffement audio · Leçon 24

Écoutez la demande, puis choisissez son sens.

Étape 2 · 8 minutes

Organiser une journée chargée

Écoutez l’échange complet sans lire le français. Identifiez les cinq thèmes révisés et l’ordre des actions.

N
วันนี้เราต้องทำอะไรบ้างคะ
wan-níi rao tɔ̂ng tham à-rai bâang khá?
Que devons-nous faire aujourd’hui ?
M
ต้องทำความสะอาดห้องครัวและล้างจานครับ
tɔ̂ng tham khwaam-sà-àat hɔ̂ng-khrua láe láang jaan khráp
Il faut nettoyer la cuisine et faire la vaisselle.
N
ฉันล้างจานแล้วค่ะ คุณช่วยทิ้งขยะได้ไหมคะ
chǎn láang jaan láeo khâ, khun chûai thíng khà-yà dâi mái khá?
J’ai déjà fait la vaisselle. Pouvez-vous sortir les poubelles ?
M
ได้ครับ บ่ายนี้ฝนจะตกไหมครับ
dâi khráp, bàai níi fǒn jà tòk mái khráp?
D’accord. Va-t-il pleuvoir cet après-midi ?
N
พยากรณ์อากาศบอกว่าฝนจะตกหนักค่ะ
phá-yaa-kɔɔn aa-kàat bɔ̀ɔk wâa fǒn jà tòk nàk khâ
La météo annonce de fortes pluies.
M
งั้นผมจะใส่เสื้อกันฝนครับ
ngán phǒm jà sài sʉ̂a kan fǒn khráp
Alors, je mettrai un imperméable.
N
หลังทำงานบ้าน เราไปซื้อเสื้อเชิ้ตกันไหมคะ
lǎng tham ngaan-bâan, rao pai sʉ́ʉ sʉ̂a-chə́ət kan mái khá?
Après les tâches ménagères, allons-nous acheter une chemise ?
M
ได้ครับ แต่โทรศัพท์ไม่มีสัญญาณครับ
dâi khráp, tɛ̀ɛ thoo-rá-sàp mâi mii sǎn-yaan khráp
D’accord, mais mon téléphone n’a pas de réseau.
N
ลองเชื่อมต่อไวไฟแล้วส่งที่อยู่ให้ฉันนะคะ
lɔɔng chʉ̂am-tɔ̀ɔ wai-fai láeo sòng thîi-yùu hâi chǎn ná khá
Essayez de vous connecter au Wi‑Fi puis envoyez-moi l’adresse.
M
ได้ครับ แล้วเราออกจากบ้านบ่ายสองโมงครับ
dâi khráp, láeo rao ɔ̀ɔk jàak bâan bàai sɔ̌ɔng moong khráp
D’accord. Nous quitterons la maison à 14 heures.
Stratégie : ne traduisez pas tout. Repérez d’abord les mots-pivots : ต้อง, แล้ว, จะ, ได้ไหม, ไม่มี et ลอง.
Étape 3 · 8 minutes

Réactivation rapide des acquis

Ces cartes sont volontairement mélangées. Identifiez le thème avant de regarder le français.

Maison, tâches et vêtements

Météo, téléphone et connexion

Étape 4 · 5 minutes

Les structures qui relient les cinq thèmes

Chaque structure permet de produire des dizaines de phrases avec le vocabulaire déjà acquis.

Présence ou disponibilité

มีไซซ์แอลไหมครับ
mii sái ɛɛn mái khráp?

Avez-vous la taille L ?

Obligation et projet

ต้องล้างจาน แล้วจะออกไปครับ
tɔ̂ng láang jaan, láeo jà ɔ̀ɔk pai khráp

Je dois faire la vaisselle, puis je sortirai.

Problème et solution

ไวไฟใช้ไม่ได้ ลองเปิดใหม่ค่ะ
wai-fai chái mâi dâi, lɔɔng pə̀ət mài khâ

Le Wi‑Fi ne fonctionne pas ; essayez de le rallumer.

Auto-évaluation : pour chaque carte, remplacez au moins un élément : taille, tâche ménagère, appareil ou moment.
Étape 5 · 6 minutes

Huit réactions dans la vie quotidienne

Écoutez la phrase thaïe, identifiez la situation et imaginez immédiatement la réponse suivante.

ห้องนอนอยู่ชั้นบน
Maisonhɔ̂ng-nɔɔn yùu chán bon

La chambre est à l’étage.

ยังไม่ได้ทิ้งขยะ
Tâche en attenteyang mâi dâi thíng khà-yà

Je n’ai pas encore sorti les poubelles.

ตัวนี้คับไป
Essayagetua níi kháp pai

Celui-ci est trop serré.

มีไซซ์ใหญ่กว่านี้ไหม
Demande en boutiquemii sái yài kwàa níi mái

Avez-vous une taille plus grande ?

พรุ่งนี้ฝนจะตกหนัก
Prévisionphrûng-níi fǒn jà tòk nàk

Demain, il pleuvra fortement.

อย่าลืมเอาร่มไป
Conseilyàa lʉʉm ao rôm pai

N’oubliez pas de prendre un parapluie.

ได้ยินไม่ชัด
Au téléphonedâi-yin mâi chát

Je vous entends mal.

เชื่อมต่อไม่ได้
Connexionchʉ̂am-tɔ̀ɔ mâi dâi

Je ne peux pas me connecter.

Étape 6 · 5 minutes

Reliez les acquis sans lire

Pour chaque situation, formulez une réponse à voix haute avant d’écouter le modèle. Changez ensuite un détail pour produire votre propre phrase.

Maison

Décrivez où se trouve la cuisine par rapport au salon.

Tâches

Dites que la vaisselle est faite, mais pas encore les poubelles.

Vêtements

Expliquez qu’une chemise est trop serrée et demandez une taille supérieure.

Météo

Annoncez de la pluie demain et conseillez de prendre un parapluie.

Téléphone

Dites que vous entendez mal et demandez de répéter.

Internet

Signalez que le Wi‑Fi ne fonctionne pas et proposez de redémarrer le routeur.

Étape 7 · 4 minutes

Lecture et écriture facultatives

Cette étape approfondit la reconnaissance visuelle des acquis des leçons 20 à 24. Elle est entièrement facultative et n’influence ni votre score ni la validation du bilan.

Ouvrir le parcours facultatif de lecture et de copie

1. Reconnaître une liste pratique

ทำความสะอาดครัว
Nettoyer la cuisinetham khwaam-sà-àat khrua
ซักผ้าแล้ว
Lessive terminéesák phâa láeo
ซื้อเสื้อไซซ์แอล
Acheter un haut taille Lsʉ́ʉ sʉ̂a sái ɛɛn
เอาเสื้อกันฝนไป
Prendre l’imperméableao sʉ̂a kan fǒn pai
ฝนตกตอนบ่าย
Pluie l’après-midifǒn tòk tɔɔn bàai
โทรกลับตอนเย็น
Rappeler ce soirthoo klàp tɔɔn-yen
ส่งที่อยู่ทางข้อความ
Envoyer l’adresse par messagesòng thîi-yùu thaang khɔ̂ɔ-khwaam
ชาร์จแบตโทรศัพท์
Recharger le téléphonecháat bɛ̀ɛt thoo-rá-sàp

2. Associer le groupe à son sens

3. Copier trois groupes complets

Ces exercices restent libres et ne comptent pas dans l’évaluation finale.

Atelier oral complémentaire · non numéroté

Construisez votre programme

Choisissez uniquement en français, écoutez le programme produit en thaï, puis répétez-le sans regarder.

Votre programme

Étape 8 · 6 minutes

Entraînement cumulatif à l’écoute

Écoutez les douze situations et choisissez leur sens en français. L’écriture thaïe n’apparaît qu’après votre réponse.

Compréhension orale · Leçons 20 à 241 / 12
Étape 9 · 6 minutes

Mission orale · gérez une journée complète

Sans lire, décrivez une pièce de votre logement, annoncez deux tâches dont une déjà terminée, choisissez une tenue selon la météo, puis expliquez un problème de connexion et demandez l’envoi d’une adresse par message.

Enchaînez d’abord seul, puis écoutez le modèle pour vérifier l’ordre et la fluidité.

Étape 10 · 8 minutes

Validez le bilan 2A

Écoutez les vingt éléments et obtenez au moins 16/20. Aucune lecture du thaï n’est nécessaire.

Évaluation orale finale · Leçons 20 à 241 / 20

Bilan prêt à être validé

Obtenez au moins 16 bonnes réponses sur 20 pour valider ce bilan cumulatif.