Demander une personne
ขอสายคุณนิดครับ
khɔ̌ɔ sǎai khun Nít khrápJe voudrais parler à Khun Nit.
Apprenez d’abord à gérer oralement un appel, un message et un problème de connexion. La lecture des interfaces et la copie restent facultatives.
Vous pourrez communiquer oralement à distance même lorsque votre interlocuteur ou votre connexion n’est pas disponible.
Écoutez d’abord l’échange complet. Repérez les demandes de répétition, le problème de signal et la solution par message.
Écoutez chaque carte. Répétez les expressions complètes comme des unités plutôt que mot par mot.
Écoutez puis remplacez le nom ou l’action pour réutiliser chaque structure.
Je voudrais parler à Khun Nit.
Puis-je laisser un message ?
Pourriez-vous me rappeler ?
Toutes les consignes et tous les diagnostics possèdent leur audio.
Le téléphone n’a pas de réseau.
Internet est très lent aujourd’hui.
La connexion Internet coupe souvent.
Je ne peux pas me connecter au Wi‑Fi.
Quel est le mot de passe du Wi‑Fi ?
Essayez d’éteindre puis de rallumer.
La batterie du téléphone est déchargée.
Puis-je recharger la batterie ici ?
Écoutez chaque modèle, répétez-le, puis adaptez oralement la personne, le problème ou la solution.
Dites que vous entendez mal et demandez de répéter.
Demandez à laisser un message et à être rappelé.
Expliquez que le Wi-Fi ne fonctionne pas et proposez de redémarrer le routeur.
Cette étape n’est ni obligatoire ni notée. Elle vous aide à reconnaître les indications fréquentes d’un téléphone ou d’un écran de connexion.
Choisissez la traduction correcte. Ce mini-exercice n’influence pas la progression.
Copiez trois groupes complets en observant les signes qui se répètent.
Cette activité reste libre et ne compte pas dans l’évaluation finale.
Choisissez les éléments en français, écoutez la demande produite en thaï, puis répétez-la sans regarder.
Écoutez chaque mot ou phrase, puis choisissez son sens en français. L’écriture thaïe n’apparaît qu’après votre réponse.
Sans lire, saluez votre interlocuteur, dites que vous l’entendez mal, demandez-lui de répéter puis expliquez que votre connexion Internet ne fonctionne pas. Demandez enfin le mot de passe du Wi‑Fi par message et un rappel si la ligne coupe.
Écoutez le modèle seulement après votre première tentative.
Écoutez les douze éléments et obtenez au moins 10/12. La lecture du thaï n’est pas nécessaire pour réussir.
Obtenez au moins 10/12 à l’évaluation pour valider la leçon.