Niveau 1 · Fondations · Leçon 13/81

Faire des achats

การซื้อของ

Apprenez d’abord à demander un article, une couleur ou une taille, à comprendre la réponse et à négocier poliment. L’écriture thaïe reste visible comme repère facultatif, sans devenir un obstacle aux exercices.

⏱ 60 minutes🎧 Oral prioritaire👕 Taille et couleur🛍️ Essayage👁 Lecture facultative

Étape 1 · 4 minutes

À la fin de cette leçon

Demander un articleReconnaître la question de disponibilité à l’oral.

Choisir une couleurReconnaître huit couleurs utiles.

Demander une taillePetit, moyen, grand.

Essayer un articleDemander l’autorisation et trouver la cabine.

Comparer deux produitsPlus grand, moins cher.

Négocier polimentDemander une réduction sans l’exiger.

Révision orale

Écoutez, puis choisissez le sens entendu.

Étape 2 · 8 minutes

Choisir un vêtement

มีเสื้อสีขาวไหมครับ

mii sʉ̂a sǐi-khǎao mái khráp?

Avez-vous une chemise blanche ?

มีค่ะ ต้องการไซซ์อะไรคะ

mii khâ, tɔ̂ng-kaan sai à-rai khá?

Oui. Quelle taille désirez-vous ?

ไซซ์แอลครับ ลองได้ไหมครับ

sai aeo khráp, lɔɔng dâi mái khráp?

Taille L. Puis-je l’essayer ?

ได้ค่ะ ห้องลองอยู่ทางซ้ายค่ะ

dâi khâ, hɔ̂ng-lɔɔng yùu thaang-sáai khâ

Oui. La cabine est à gauche.

ตัวนี้เล็กไป มีตัวใหญ่กว่านี้ไหมครับ

tua níi lék pai, mii tua yài kwàa níi mái khráp?

Celui-ci est trop petit. En avez-vous un plus grand ?

มีค่ะ ตัวนี้ราคาแปดร้อยบาทค่ะ

mii khâ, tua níi raa-khaa pàet-rɔ́ɔi bàat khâ

Oui. Celui-ci coûte 800 bahts.

ลดได้ไหมครับ

lót dâi mái khráp?

Pouvez-vous faire une réduction ?

ลดได้ห้าสิบบาทค่ะ

lót dâi hâa-sìp bàat khâ

Je peux réduire de 50 bahts.

ไป placé après un adjectif peut signifier « trop ». เล็กไป : trop petit ; แพงไป : trop cher.

Étape 3 · 8 minutes

20 mots pour faire des achats

Étape 4 · 5 minutes

Huit couleurs à reconnaître

⚪

สีขาว

sǐi-khǎao

blanc

⚫

สีดำ

sǐi-dam

noir

🔴

สีแดง

sǐi-daaeng

rouge

🔵

สีน้ำเงิน

sǐi-náam-ngən

bleu

🟢

สีเขียว

sǐi-khǐao

vert

🟡

สีเหลือง

sǐi-lʉ̌ang

jaune

🟣

สีม่วง

sǐi-mûang

violet

🟤

สีน้ำตาล

sǐi-náam-taan

marron

Étape 5 · 6 minutes

Disponibilité, taille et comparaison

Demander si disponible

มี+article+ไหม

มีสีดำไหม

L’avez-vous en noir ?

Demander à essayer

ลองได้ไหม

Puis-je essayer ?

ห้องลองอยู่ที่ไหน

Où est la cabine ?

Comparer avec กว่า

ใหญ่กว่านี้

plus grand que ceci

ถูกกว่านี้

moins cher que ceci

Étape 6 · 5 minutes

Négocier sans être impoli

ลดได้ไหม

Pouvez-vous réduire le prix ?

ลดอีกนิดได้ไหม

Pouvez-vous baisser encore un peu ?

ไม่เป็นไรครับ

Ce n’est pas grave / non merci.

La négociation dépend du lieu. Elle est courante sur certains marchés, mais généralement inadaptée dans les boutiques à prix affichés, les centres commerciaux et les supérettes.

Étape 7 · 4 minutes

Lecture facultative : huit repères graphiques

Ouvrez cette partie seulement si vous souhaitez reconnaître progressivement l’écriture des mots déjà entendus. Elle n’entre pas dans l’évaluation.

Afficher les repères d’écriture thaïe

ซ

s initialซื้อ, ไซซ์

ส

s initialสี, เสื้อ

ล

l initialลอง, ลด, เล็ก

ญ

y initialใหญ่

ข

kh initialขาว, เขียว

ด

d initialดำ, แดง

ต

t initialตัว

ห

h / guide tonalห้อง, เหลือง

Atelier oral complémentaire

Construisez votre demande en boutique

Choisissez uniquement en français, puis écoutez et répétez la demande complète en thaï.

Profil

Article

Couleur

Taille

Votre demande

Étape 8 · 6 minutes

Entraînement de compréhension orale

Écoutez chaque mot ou phrase, puis choisissez sa signification en français.

Entraînement audio · 8 questions1 / 8

Étape 9 · 6 minutes

Mission orale

Achetez un vêtement sans texte préparé

Demandez un article, une couleur et une taille. Essayez-le, signalez qu’il est trop petit, demandez un modèle plus grand, négociez poliment puis décidez. L’écrit peut vous aider, mais il n’est pas obligatoire.

Étape 10 · 8 minutes

Validez la Leçon 13

L’évaluation porte sur la compréhension orale, pas sur la lecture. Obtenez au moins 10 bonnes réponses sur 12 pour déverrouiller la validation.

Évaluation finale · 12 questions audio1 / 12

Leçon prête à être validée

Obtenez au moins 10/12 à l’évaluation pour valider la leçon.