Apprenez d’abord à reconnaître et prononcer les nombres utiles à l’oral : prix, quantités et téléphone. L’écriture thaïe reste visible pour vous familiariser avec elle, mais sa lecture n’est jamais exigée.
Cinq compétences orales immédiatement utiles, plus un prolongement facultatif vers l’écriture.
Écoutez, répétez puis cachez mentalement la romanisation. Les tons font partie de chaque mot.
Commencez par écouter intégralement les séries de 11 à 19 et de 20 à 29. Mémorisez ensuite les dizaines, les centaines et les milliers : les autres nombres se construisent en assemblant ces blocs.
Dans 11, l’unité finale se prononce เอ็ด, et non หนึ่ง.
La dizaine 20 commence toujours par ยี่สิบ, jamais par สองสิบ.
Ajoutez ensuite l’unité : สามสิบห้า = 35. Pour 31, 41, 51… utilisez เอ็ด à la fin.
Ajoutez dizaines et unités sans « et » : สองร้อยห้าสิบ = 250.
Ajoutez ensuite les centaines : หนึ่งพันห้าร้อย = 1 500.
หมื่น représente dix mille et แสน cent mille. On les combine comme les autres blocs.
| Montant | Thaï | Romanisation | Écouter |
|---|---|---|---|
| 125 | หนึ่งร้อยยี่สิบห้า | nʉ̀ng rɔ́ɔi yîi sìp hâa | |
| 250 | สองร้อยห้าสิบ | sɔ̌ɔng rɔ́ɔi hâa sìp | |
| 1 500 | หนึ่งพันห้าร้อย | nʉ̀ng phan hâa rɔ́ɔi | |
| 12 500 | หนึ่งหมื่นสองพันห้าร้อย | nʉ̀ng mʉ̀ʉn sɔ̌ɔng phan hâa rɔ́ɔi | |
| 150 000 | หนึ่งแสนห้าหมื่น | nʉ̀ng sǎaen hâa mʉ̀ʉn |
Combien cela coûte-t-il ? เท่าไร demande un montant ou une quantité générale.
Combien d’unités voulez-vous ? กี่ se place avant le classificateur.
Un numéro de téléphone se lit généralement chiffre par chiffre, avec de courtes pauses.
La voyelle n’est pas le « eu » français. Gardez les lèvres peu arrondies.
Voyelle longue et ton montant.
Ne dites pas สองสิบ. La dizaine 20 possède sa propre forme.
On l’entend dans 11, 21, 31… mais le nombre isolé 1 reste หนึ่ง.
Cette activité est complémentaire : vous pouvez la replier ou la remettre à plus tard. Elle ne compte ni dans les exercices ni dans l’évaluation orale.
Ils apparaissent encore sur des documents, des adresses, des dates et certains prix. Les nombres parlés restent identiques.
Lisez seulement le nombre en chiffres latins, prononcez-le à voix haute, puis écoutez le modèle. L’écriture thaïe reste un repère facultatif.
Écoutez chaque nombre ou expression. Les choix sont en français ou en chiffres : aucune lecture du thaï n’est nécessaire.
Choisissez trois objets autour de vous. Inventez leur prix en bahts, demandez le prix, donnez la réponse puis annoncez un total. Terminez en dictant un faux numéro de téléphone chiffre par chiffre.
Écoutez les 12 questions et obtenez au moins 10 bonnes réponses. La lecture du thaï n’est pas évaluée.
Obtenez au moins 10/12 à l’évaluation orale pour valider la leçon.
