Leçon 72/81 · Oral prioritaire

Sentiments complexes et empathie

ความรู้สึกที่ซับซ้อนและการแสดงความเข้าใจ

Exprimez déception, soulagement, regret et fierté, puis répondez avec une empathie adaptée au besoin réel de votre interlocuteur.

🎧 Oral prioritaire📖 Lecture facultative🎯 8 exercices audio✅ 12 questions finales · seuil 10/12
Étape 1

Objectifs oraux

ComprendreReconnaître les expressions essentielles à l’écoute.
RépondreProduire une réponse courte et naturelle.
ConstruireAssembler les structures sans dépendre de l’écrit.
PrononcerRépéter avec rythme et politesse appropriés.
InteragirRéagir à une situation réelle.
Lire facultativementL’écrit ne compte jamais dans la validation.
Étape 2

Dialogue audio

A
วันนี้ดูเงียบๆ เป็นอะไรหรือเปล่าครับ
Vous semblez silencieuse aujourd’hui. Quelque chose ne va pas ?
B
บริษัทแจ้งว่าฉันไม่ได้งานค่ะ รู้สึกผิดหวังมากค่ะ
L’entreprise m’a annoncé que je n’avais pas obtenu le poste. Je suis très déçue.
A
เสียใจด้วยนะครับ คุณคงตั้งใจกับงานนี้มาก
Je suis désolé. Vous aviez sûrement beaucoup investi dans cette candidature.
B
ใช่ค่ะ เสียดายที่เตรียมตัวมาตั้งนานค่ะ
Oui. Je regrette d’avoir consacré autant de temps à me préparer.
A
เข้าใจความรู้สึกครับ ถ้าอยากคุย ผมพร้อมฟังนะครับ
Je comprends. Si vous souhaitez parler, je suis prêt à vous écouter.
B
ขอบคุณค่ะ ตอนนี้ขอพักก่อนค่ะ
Merci. Pour le moment, je préfère me reposer.
Étape 3

Vocabulaire et reconnaissance orale

ผิดหวัง
déçu
โล่งใจ
soulagé
เสียดาย
regretter / trouver dommage
เสียใจ
être triste / désolé
รู้สึกผิด
se sentir coupable
ภูมิใจ
être fier
เห็นใจ
compatir
เข้าใจความรู้สึก
comprendre le ressenti
Étape 4

Mécanisme utile

Écoutez d’abord

Identifiez l’intention générale avant de chercher chaque mot.

Répondez simplement

Une phrase courte, claire et naturelle vaut mieux qu’une phrase complexe hésitante.

Étape 5

Phrases essentielles

เสียใจด้วยนะครับ
Je suis désolé pour vous.
เข้าใจความรู้สึกครับ
Je comprends ce que vous ressentez.
ถ้าอยากคุย ผมพร้อมฟังนะครับ
Si vous voulez parler, je suis prêt à écouter.
ไม่ต้องรีบนะครับ
Rien ne presse.
ดีใจด้วยนะครับ
Je suis heureux pour vous / félicitations.
ผมอยู่ข้างคุณครับ
Je suis à vos côtés.
Étape 6

Pratique orale guidée

Écoutez les phrases clés, puis reproduisez-les en changeant un élément : personne, objet, choix ou émotion selon le thème de la leçon.

Étape 7 · Facultative

Lecture et écriture facultatives

Cette étape est facultative, non notée et sans effet sur la validation orale.

Observer les formes thaïes de la leçon
เสียใจด้วยนะครับ
Je suis désolé pour vous.
เข้าใจความรู้สึกครับ
Je comprends ce que vous ressentez.
ถ้าอยากคุย ผมพร้อมฟังนะครับ
Si vous voulez parler, je suis prêt à écouter.
ไม่ต้องรีบนะครับ
Rien ne presse.
ดีใจด้วยนะครับ
Je suis heureux pour vous / félicitations.
ผมอยู่ข้างคุณครับ
Je suis à vos côtés.
Étape 8

Entraînement audio guidé

8 questionsQuestion 1/8

Écoutez puis choisissez.
Étape 9 · Mission orale

Parlez sans lire

เสียใจด้วยนะครับ คุณคงผิดหวังมาก ถ้าอยากคุย ผมพร้อมฟังนะครับ ไม่ต้องรีบนะครับ

Reconnaissez l’émotion, validez-la et proposez une écoute sans imposer de solution.

Étape 10

Évaluation finale

Répondez aux 12 questions audio. La validation exige au moins 10 bonnes réponses sur 12. Le score est enregistré sous forme brute, jamais en pourcentage.

Test finalQuestion 1/12

Écoutez puis choisissez.

Leçon prête à être validée

Obtenez au moins 10/12 pour valider la leçon.