191
Police · urgence généraleเหตุด่วน / ตำรวจApprenez d’abord à reconnaître et prononcer les messages indispensables pour appeler les secours. L’écriture thaïe reste une aide facultative.
Vous pourrez demander de l’aide et transmettre oralement un message d’urgence bref, précis et compréhensible.
Écoutez un appel structuré : urgence, localisation, nombre de victimes, sécurité des lieux et attente des secours.
Écoutez les quatre numéros utiles, puis reconnaissez le vocabulaire nécessaire pour décrire la situation.
Une phrase courte et factuelle est plus facile à comprendre. Assemblez quatre informations sans inventer ce que vous ne savez pas.
เกิด introduit ce qui vient de se produire.
Ajoutez un repère visible : entrée, hôtel, marché ou station.
Indiquez seulement le nombre et l’état que vous observez.
Écoutez et répétez chaque phrase jusqu’à pouvoir la produire sans lire.
Écoutez chaque situation, puis dites une phrase courte avant d’ouvrir le modèle. Le but est d’être compris rapidement, pas de produire une phrase parfaite.
ช่วยด้วยครับ มีคนหมดสติครับ
Au secours, une personne est inconsciente.
อยู่หน้าสถานีรถไฟครับ
Je suis devant la gare.
มีผู้บาดเจ็บสองคนครับ
Il y a deux blessés.
พื้นที่ไม่ปลอดภัยครับ มีควันมากครับ
La zone n’est pas sûre, il y a beaucoup de fumée.
กรุณาเรียกรถพยาบาลครับ
Appelez une ambulance, s’il vous plaît.
ต้องทำอะไรระหว่างรอครับ
Que dois-je faire en attendant ?
Cette étape vous familiarise avec la signalétique de sécurité et d’évacuation. Elle est facultative, non notée et n’intervient pas dans la validation orale.
Choisissez les informations en français, puis écoutez et répétez le message thaï complet. Dans la réalité, répondez ensuite aux questions de l’opérateur.
Écoutez chaque phrase sans lire le thaï, puis choisissez son sens en français.
Sans lire, demandez de l’aide, décrivez l’événement, indiquez votre emplacement et un repère, donnez le nombre de blessés et le danger présent. Enregistrez-vous, puis comparez votre message au modèle audio.
Écoutez les 12 messages et identifiez leur sens. Il faut au moins 10 bonnes réponses pour valider la leçon.
Obtenez au moins dix bonnes réponses sur douze pour valider la leçon.