ต้อง · devoir / il faut
ต้อง+action
วันนี้ต้องทำความสะอาดบ้าน
wan-níi tɔ̂ng tham khwaam-sà-àat bâanAujourd’hui, il faut nettoyer la maison.
Apprenez d’abord à organiser oralement les tâches, demander de l’aide avec tact et expliquer ce qui est terminé. La lecture et la copie restent facultatives.
Vous pourrez gérer oralement les principales tâches de la maison sans donner d’ordres trop brusques.
Écoutez d’abord l’échange complet sans lire. Réécoutez ensuite chaque phrase et répétez-la ; utilisez le français uniquement pour vérifier votre compréhension.
Écoutez chaque action, répétez-la trois fois puis associez-la mentalement à une pièce de votre logement, sans dépendre de l’écriture.
Écoutez les trois structures complètes avant de les réutiliser oralement avec une autre tâche.
Aujourd’hui, il faut nettoyer la maison.
J’ai déjà fait la lessive.
Je n’ai pas encore sorti les poubelles.
Toutes les cartes ont un audio. Répétez en changeant la particule finale selon votre profil.
Aidez-moi à faire la vaisselle, s’il vous plaît.
Pourriez-vous sortir les poubelles ?
Veuillez fermer la porte.
D’accord, je vais le faire tout de suite.
Je vais le faire moi-même.
Le nettoyage est terminé.
Je ne peux pas le faire aujourd’hui.
Faisons-le ensemble.
Écoutez chaque modèle puis remplacez oralement l’action. L’objectif est d’enchaîner nécessité, réponse et état d’avancement.
Annoncez une tâche nécessaire aujourd’hui.
Acceptez de vous en charger.
Dites qu’une autre tâche n’est pas encore faite.
Cette étape n’est ni obligatoire ni notée. Elle renforce progressivement la reconnaissance des groupes de signes rencontrés dans les tâches quotidiennes.
Choisissez la traduction correcte. Ce mini-exercice n’influence pas la progression.
Copiez les trois expressions complètes en observant les groupes récurrents.
Cette activité est libre et ne compte pas dans l’évaluation finale.
Choisissez tous les éléments en français, écoutez la demande produite en thaï, puis répétez-la sans regarder.
Écoutez chaque mot ou phrase avant de choisir parmi quatre réponses en français.
Sans lire, citez trois tâches nécessaires aujourd’hui. Demandez ensuite poliment à quelqu’un d’en réaliser une, puis indiquez une tâche déjà terminée et une autre qui ne l’est pas encore.
Écoutez chaque élément et obtenez au moins dix bonnes réponses sur douze. La lecture et l’écriture thaïes ne sont pas évaluées.
Obtenez au moins 10 bonnes réponses sur 12 pour valider la leçon.