Niveau 1 · Fondations · Leçon 8/81

La routine quotidienne

กิจวัตรประจำวัน

Apprenez d’abord à reconnaître et à dire les actions de votre journée. L’écriture thaïe reste visible pour vous familiariser avec elle, mais sa lecture n’est jamais obligatoire pour réussir.

⏱ 60 minutes🎧 Oral prioritaire⚡ 20 verbes🕒 Repères temporels📖 Lecture facultative

Étape 1 · 4 minutes

À la fin de cette leçon

Employer 20 verbesActions essentielles du quotidien.

Décrire sa journéeDu matin jusqu’au soir.

Placer l’heureAvant ou après l’action.

Comprendre les verbes thaïsPas de conjugaison personnelle.

Enchaîner les actionsAvec แล้ว, แล้วก็ et หลังจากนั้น.

Parler de fréquenceTous les jours, souvent, parfois.

Échauffement oral

Écoutez, puis choisissez le sens de la phrase.

Étape 2 · 8 minutes

Une journée de travail

ปกติคุณตื่นกี่โมงคะ

pòk-kà-tì khun tʉ̀ʉn kìi moong khá?

D’habitude, à quelle heure vous réveillez-vous ?

ผมตื่นหกโมงครึ่งครับ

phǒm tʉ̀ʉn hòk moong khrʉ̂ng khráp

Je me réveille à 6 h 30.

แล้วทำอะไรคะ

láeo tham à-rai khá?

Et ensuite, que faites-vous ?

ผมอาบน้ำ แต่งตัว แล้วก็กินอาหารเช้าครับ

phǒm àap-náam, tàeng-tua, láeo-kɔ̂ɔ kin aa-hǎan-cháao khráp

Je me douche, je m’habille, puis je prends mon petit-déjeuner.

ไปทำงานอย่างไรคะ

pai tham-ngaan yàang-rai khá?

Comment allez-vous au travail ?

ผมขับรถไปทำงาน เริ่มงานแปดโมงครึ่งครับ

phǒm khàp-rót pai tham-ngaan, rə̂əm-ngaan pàet moong khrʉ̂ng khráp

Je vais travailler en voiture. Je commence à 8 h 30.

ตอนเย็นทำอะไรคะ

tɔɔn-yen tham à-rai khá?

Que faites-vous le soir ?

ผมกลับบ้าน กินข้าวกับครอบครัว แล้วนอนประมาณห้าทุ่มครับ

phǒm klàp-bâan, kin-khâao kàp khrɔ̂ɔp-khrua, láeo nɔɔn prà-maan hâa thûm khráp

Je rentre, je mange avec ma famille, puis je dors vers 23 heures.

Le verbe ne change pas avec la personne. ผมกิน, ฉันกิน et เขากิน conservent tous la forme กิน.

Étape 3 · 8 minutes

20 actions de la vie quotidienne

Étape 4 · 5 minutes

Les quatre moments d’une journée

06:30

ตอนเช้า

tɔɔn cháao · le matin

ตื่น อาบน้ำ กินอาหารเช้า

12:00

ตอนเที่ยง

tɔɔn thîang · à midi

พัก กินข้าวกลางวัน

18:00

ตอนเย็น

tɔɔn yen · en fin de journée

เลิกงาน กลับบ้าน

22:30

ตอนกลางคืน

tɔɔn klaang-khʉʉn · la nuit

อ่านหนังสือ นอน

ตอนเย็น désigne la fin d’après-midi et le début de soirée. ตอนกลางคืน correspond à la nuit.

Étape 5 · 6 minutes

Le verbe thaï reste stable

Phrase de base

sujet+verbe+complément

ผมกินข้าว

Je mange / je prends un repas.

Ajouter le moment

ตอนเช้าผมดื่มกาแฟ

Le matin, je bois du café.

ผมดื่มกาแฟตอนเช้า

Je bois du café le matin.

Les deux positions sont possibles.

La fréquence

ทุกวัน · บ่อย ๆ · บางครั้ง

tous les jours · souvent · parfois

ผมออกกำลังกายทุกวัน

Je fais du sport tous les jours.

Étape 6 · 5 minutes

Raconter plutôt que réciter

แล้ว · láeo

« Puis / ensuite », ou marque une action déjà accomplie selon le contexte.

กินข้าวแล้วไปทำงาน

Je mange puis je vais travailler.

แล้วก็ · láeo-kɔ̂ɔ

Enchaînement conversationnel très courant : « et puis ».

อาบน้ำแล้วก็แต่งตัว

Je me douche et puis je m’habille.

หลังจากนั้น · lǎng-jàak-nán

Transition plus explicite : « après cela ».

หลังจากนั้นผมกลับบ้าน

Après cela, je rentre chez moi.

Étape 7 · 4 minutes

Lecture facultative : huit repères graphiques

Cette partie développe progressivement votre familiarité avec l’alphabet. Vous pouvez l’ouvrir maintenant ou y revenir plus tard : elle ne compte pas dans votre note.

Afficher les repères d’écriture thaïe

ต

t initialตื่น

ก

k initialกิน, กลับ

ด

d initialดื่ม

ท

th initialทำงาน

อ

support vocaliqueอาบน้ำ, อ่าน

น

n initialนอน

ร

r initialเรียน, รถ

บ

b initialบ่อย

Atelier oral complémentaire · 6 minutes

Construisez, écoutez et répétez votre mini-routine

Choisissez trois actions et un moment, écoutez la phrase générée, puis répétez-la sans chercher à la lire. L’écriture reste un repère visuel facultatif.

Moment

Action 1

Action 2

Action 3

Votre routine en thaï

Étape 8 · 6 minutes

Entraînement guidé à l’écoute

Écoutez chaque mot ou phrase. Toutes les réponses sont en français ; l’écriture thaïe n’est révélée qu’après votre choix.

8 exercices audio1 / 8

Étape 9 · Mission orale · 6 minutes

Racontez une vraie journée en 60 secondes

Présentez au moins six actions, trois horaires et deux moments de la journée. Utilisez แล้วก็ ou หลังจากนั้น pour relier vos phrases. Enregistrez-vous puis recommencez sans lire.

Étape 10 · 8 minutes

Validez vos acquis oraux

Écoutez les 12 éléments et choisissez leur sens en français. La réussite est fixée exactement à 10 bonnes réponses sur 12.

Évaluation finale audio1 / 12

Leçon prête à être validée

Obtenez au moins 10/12 à l’évaluation pour valider la leçon.