Situation actuelle
ตอนนี้ฝนกำลังตกค่ะ
tɔɔn-níi fǒn kam-lang tòk khâIl est en train de pleuvoir.
Apprenez d’abord à comprendre et annoncer oralement la météo, puis à adapter une activité. La lecture et la copie des bulletins restent facultatives.
Vous pourrez comprendre un bulletin simple à l’oreille et décider oralement d’une activité selon le temps.
Écoutez l’échange complet. Repérez le temps actuel, la prévision, la température et le changement d’activité.
Écoutez chaque carte et répétez-la. Les mots sont répartis entre phénomènes météo et repères pratiques.
Le thaï ne conjugue pas le verbe comme le français : les repères temporels et certains marqueurs donnent le contexte.
Il est en train de pleuvoir.
Pendant la saison chaude, il fait très chaud.
Demain, il va pleuvoir.
Toutes les cartes comportent un audio afin de travailler les annonces réellement entendues.
Quel temps fait-il aujourd’hui ?
Quelle est la température actuellement ?
Il va pleuvoir cette nuit.
Il pleuvra fortement cet après-midi.
Il y aura beaucoup de vent demain.
La température est de 30 degrés.
N’oubliez pas de prendre un parapluie.
Il pleut ; mieux vaut rester à la maison.
Écoutez chaque modèle, répétez-le, puis changez oralement le moment, le phénomène ou le conseil.
Annoncez qu’il fait chaud et nuageux maintenant.
Annoncez de fortes pluies cet après-midi.
Conseillez de prendre un parapluie.
Cette étape n’est ni obligatoire ni notée. Elle vous familiarise avec les groupes de signes courants d’un bulletin ou d’une application météo.
Choisissez la traduction correcte. Ce mini-exercice n’influence pas la progression.
Copiez les trois groupes en observant les éléments qui reviennent dans les expressions météo.
Cette activité reste libre et ne compte pas dans l’évaluation finale.
Choisissez tous les éléments en français, écoutez le mini-message produit en thaï, puis répétez-le sans regarder.
Écoutez le mot ou la phrase en thaï, puis choisissez son sens en français. L’écriture n’apparaît qu’après votre réponse.
Sans lire, annoncez le temps de demain, donnez une température, précisez s’il y aura de la pluie ou du vent et proposez une activité adaptée. Terminez par un conseil pratique. Écoutez le modèle seulement après votre première tentative.
Écoutez chaque mot ou phrase et choisissez son sens en français. Il faut au moins 10 bonnes réponses sur 12.
Obtenez au moins 10 bonnes réponses sur 12 pour valider la leçon.