Niveau 2 · Vie quotidienne · Leçon 22/81

Vêtements, tailles et apparence

เสื้อผ้า ขนาด และรูปลักษณ์

Apprenez d’abord à choisir, essayer et décrire oralement un vêtement. La lecture et la copie restent un parcours complémentaire facultatif.

⏱ 60 minutes🎧 Oral prioritaire💬 Conversation📖 Lecture facultative✍️ Copie guidée facultative
Étape 1 · 4 minutes

À la fin de cette leçon

Vous pourrez choisir et essayer un vêtement, puis décrire simplement une tenue à l’oral.

Nommer les vêtementsReconnaître les articles les plus courants.
Préciser la couleurFormer vêtement + สี + couleur.
Demander une tailleVérifier si une taille est disponible.
Essayer un articleDemander poliment où et si vous pouvez l’essayer.
Évaluer l’ajustementDire : trop grand, trop petit, serré ou ample.
Décrire une tenueDire ce que quelqu’un porte et comment cela lui va.
Échauffement audio · Leçon 21

Écoutez la demande, puis choisissez son sens.

Étape 2 · 8 minutes

Choisir une chemise en boutique

Écoutez l’échange complet, puis chaque réplique. Repérez la taille, la couleur, l’essayage et l’avis final.

M
ขอดูเสื้อเชิ้ตตัวนี้หน่อยครับ
khɔ̌ɔ duu sʉ̂a-chə́ət tua níi nɔ̀i khráp
Je voudrais voir cette chemise, s’il vous plaît.
V
ได้ค่ะ คุณใส่ไซซ์อะไรคะ
dâi khâ, khun sài sái à-rai khá?
Bien sûr. Quelle taille portez-vous ?
M
ผมใส่ไซซ์แอลครับ มีสีฟ้าไหมครับ
phǒm sài sái ɛɛn khráp, mii sǐi fáa mái khráp?
Je porte du L. L’avez-vous en bleu clair ?
V
มีค่ะ ลองตัวนี้ได้ค่ะ
mii khâ, lɔɔng tua níi dâi khâ
Oui. Vous pouvez essayer celui-ci.
M
ห้องลองเสื้ออยู่ที่ไหนครับ
hɔ̂ng lɔɔng sʉ̂a yùu thîi-nǎi khráp?
Où se trouve la cabine d’essayage ?
V
อยู่ด้านหลังค่ะ
yùu dâan-lǎng khâ
Elle est au fond.
M
ตัวนี้คับไปนิดหน่อยครับ
tua níi kháp pai nít-nɔ̀i khráp
Celui-ci est un peu trop serré.
V
ลองไซซ์ใหญ่กว่านี้ไหมคะ
lɔɔng sái yài kwàa níi mái khá?
Voulez-vous essayer une taille plus grande ?
M
ครับ ตัวนี้พอดีและใส่สบายครับ
khráp, tua níi phɔɔ-dii láe sài sà-baai khráp
Oui. Celui-ci me va et il est confortable.
V
สีนี้เหมาะกับคุณมากค่ะ
sǐi níi mɔ̀ kap khun mâak khâ
Cette couleur vous va très bien.
À retenir : ตัว sert de classificateur courant pour les vêtements. Dans ตัวนี้, il signifie ici « celui-ci / cet article ».
Étape 3 · 8 minutes

Les vêtements et accessoires essentiels

Chaque carte possède son audio. Répétez d’abord le mot seul, puis imaginez une couleur pour l’article.

Vêtements

Accessoires et mots utiles

Étape 4 · 5 minutes

Choisir la taille et parler de l’ajustement

Écoutez chaque exemple : ไป placé après un adjectif signifie ici « trop ».

La bonne taille

ตัวนี้พอดีครับ
tua níi phɔɔ-dii khráp

Celui-ci me va parfaitement.

Trop grand / trop petit

ตัวนี้ใหญ่ไปครับ
tua níi yài pai khráp

Celui-ci est trop grand.

Serré / ample

กางเกงตัวนี้คับไปค่ะ
kaang-keeng tua níi kháp pai khâ

Ce pantalon est trop serré.

Structure : vêtement + ตัวนี้ + adjectif + ไป. Exemples : เล็กไป « trop petit », ใหญ่ไป « trop grand », คับไป « trop serré », หลวมไป « trop ample ».
Étape 5 · 6 minutes

Essayer et parler de l’apparence

Ces phrases servent aussi bien en boutique que dans une conversation quotidienne.

ใส่
sài · porter / mettreวันนี้คุณใส่อะไรคะ

Que portez-vous aujourd’hui ?

ลอง
lɔɔng · essayerลองตัวนี้ได้ไหมครับ

Puis-je essayer celui-ci ?

ดูดี
duu dii · avoir belle allureชุดนี้ดูดีมากค่ะ

Cette tenue est très jolie.

เหมาะกับ
mɔ̀ kap · aller à / convenir àสีนี้เหมาะกับคุณค่ะ

Cette couleur vous va bien.

ใส่สบาย
sài sà-baai · confortable à porterรองเท้าคู่นี้ใส่สบายครับ

Cette paire de chaussures est confortable.

สีอะไร
sǐi à-rai · quelle couleur ?คุณชอบสีอะไรคะ

Quelle couleur aimez-vous ?

ไซซ์อะไร
sái à-rai · quelle taille ?คุณใส่ไซซ์อะไรครับ

Quelle taille portez-vous ?

เปลี่ยนได้ไหม
plìan dâi mái · peut-on échanger ?เปลี่ยนไซซ์ได้ไหมคะ

Puis-je changer de taille ?

Étape 6 · 5 minutes

Choisir et commenter une tenue sans lire

Écoutez chaque modèle, répétez-le, puis remplacez oralement le vêtement, la taille ou l’appréciation.

Demander un article

Demandez une chemise bleue en taille L.

Évaluer la taille

Dites que l’article est un peu trop serré.

Donner un avis

Dites que la couleur convient et que l’article est confortable.

Défi oral : recommencez avec un tee-shirt noir en taille M, puis avec un pantalon blanc en taille XL, sans regarder l’écriture thaïe.
Étape 7 · 4 minutes · facultative
Lecture et écriture facultatives — ouvrir le parcours complémentaire

Cette étape n’est ni obligatoire ni notée. Elle vous aide à reconnaître progressivement les indications d’une boutique et à copier de courts groupes utiles.

1. Reconnaître visuellement

เสื้อผ้า
Vêtementssʉ̂a-phâa
ห้องลองเสื้อ
Cabine d’essayagehɔ̂ng lɔɔng sʉ̂a
ขนาดเล็ก
Petite taillekhà-nàat lék
ขนาดใหญ่
Grande taillekhà-nàat yài
ลองได้
Essayage possiblelɔɔng dâi
ลดราคา
En promotionlót raa-khaa
พอดี
À la bonne taillephɔɔ-dii
เปลี่ยนสินค้า
Échanger un articleplìan sǐn-kháa

2. Associer l’indication à son sens

Choisissez la traduction correcte. Ce mini-exercice n’influence pas la progression.

3. Copier des groupes utiles

Copiez les trois expressions en observant l’ordre et la forme des signes.

Cette activité reste libre et ne compte pas dans l’évaluation finale.

Atelier oral complémentaire · non numéroté

Construisez votre demande en boutique

Choisissez tous les éléments en français, écoutez la demande produite en thaï, puis répétez-la sans regarder.

Votre demande

Étape 8 · 6 minutes

Entraînement de compréhension orale

Pour chaque question, écoutez le thaï puis choisissez le sens en français. L’écriture thaïe n’apparaît qu’après votre réponse.

Vêtements, taille et essayage1 / 8
Étape 9 · 6 minutes

Menez un essayage complet à l’oral

Sans lire, demandez un vêtement avec sa couleur et sa taille. Demandez à l’essayer, expliquez qu’il est trop serré, puis demandez une taille plus grande. Terminez en disant que l’article vous va et qu’il est confortable. Écoutez le modèle seulement après votre première tentative.

Étape 10 · 8 minutes

Validez les vêtements et l’essayage

Écoutez chaque mot ou phrase et choisissez son sens en français. Il faut au moins 10 bonnes réponses sur 12.

Évaluation finale1 / 12

Leçon prête à être validée

Obtenez au moins 10 bonnes réponses sur 12 pour valider la leçon.