Niveau 1 · Oral prioritaire · Leçon 2/81

Se présenter : nom, nationalité et origine

ชื่อ สัญชาติ และบ้านเกิด

Apprenez à dire votre nom, votre pays d’origine et votre lieu de résidence avant de chercher à lire. Le thaï écrit reste visible pour vous familiariser avec lui, mais il n’est jamais exigé dans l’évaluation.

⏱ 55–60 minutes🗣️ Oral prioritaire🔊 Écoute active🌍 Se présenterก Lecture facultative
Parcours principal : écouter → comprendre → répéter → construire votre présentation → parler. L’écriture reste une extension complémentaire.
Étape 1 · 4 minutes

À la fin de cette leçon

Les cinq premiers objectifs sont oraux. Le sixième est une découverte facultative : il ne retire aucun point et ne conditionne pas la validation.

Redire votre nomRéutiliser oralement la structure de la Leçon 1.
Dire votre nationalitéEmployer oralement pen khon + pays.
Dire votre origineEmployer maa jàak + lieu.
Indiquer votre résidenceEmployer yùu thîi + ville.
Poser les questionsDemander oralement le pays et la ville.
Observer l’écritureExtension facultative, sans mémorisation imposée.
Révision orale de la Leçon 1

Écoutez : que fait cet homme ?

Aucune lecture du thaï n’est nécessaire.

Étape 2 · 9 minutes

Dialogue : faire connaissance

1. Écoutez sans chercher à lire. 2. Vérifiez le sens avec la romanisation et le français. 3. Réécoutez chaque phrase et répétez-la à voix haute.

D
สวัสดีครับ ผมชื่อดิดิเยร์ครับ
sà-wàt-dii khráp, phǒm chʉ̂ʉ Didier khráp
Bonjour, je m’appelle Didier.
M
สวัสดีค่ะ ฉันชื่อมะลิค่ะ
sà-wàt-dii khâ, chǎn chʉ̂ʉ Malí khâ
Bonjour, je m’appelle Mali.
D
ผมเป็นคนฝรั่งเศส มาจากปารีสครับ
phǒm pen khon faràng-sèet, maa jàak Paarii khráp
Je suis français et je viens de Paris.
M
ฉันเป็นคนไทย มาจากเชียงใหม่ค่ะ
chǎn pen khon thai, maa jàak Chiang Mài khâ
Je suis thaïlandaise et je viens de Chiang Mai.
D
ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหนครับ
tɔɔn-níi khun yùu thîi-nǎi khráp?
Où habitez-vous actuellement ?
M
ตอนนี้อยู่กรุงเทพฯ ค่ะ แล้วคุณล่ะคะ
tɔɔn-níi yùu Krung-thêep khâ, láeo khun lâ khá?
J’habite actuellement à Bangkok. Et vous ?
Le thaï omet souvent le pronom lorsqu’il est évident. Mali répond ตอนนี้อยู่กรุงเทพฯ sans répéter ฉัน. La phrase reste naturelle et compréhensible.
Étape 3 · 8 minutes

Vocabulaire actif

Écoutez chaque élément, lisez d’abord sa romanisation, puis observez l’écriture thaïe. Vous devez reconnaître et prononcer les éléments essentiels ; vous n’avez pas à savoir les déchiffrer.

Étape 4 · 7 minutes

Trois structures pour parler de vous

Sujet+เป็นคน pen khon+pays / nationalité
ผมเป็นคนฝรั่งเศสครับ
phǒm pen khon faràng-sèet khráp
Je suis français.

Pas d’accord masculin/féminin

คนฝรั่งเศส reste identique pour un homme ou une femme. Le thaï ne modifie pas le mot de nationalité selon le genre.

Sujet facultatif+มาจาก maa jàak+lieu d’origine
ผมมาจากประเทศฝรั่งเศสครับ
phǒm maa jàak prà-thêet faràng-sèet khráp
Je viens de France.
Sujet facultatif+อยู่ที่ yùu thîi+lieu actuel
ตอนนี้ผมอยู่ที่ปารีสครับ
tɔɔn-níi phǒm yùu thîi Paarii khráp
Actuellement, j’habite à Paris.

คุณมาจากไหนครับ/คะ

D’où venez-vous ?

คุณเป็นคนประเทศอะไรครับ/คะ

De quel pays êtes-vous ?

ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหนครับ/คะ

Où habitez-vous actuellement ?

Étape 5 · 5 minutes

Dix pays utiles

Touchez un pays pour écouter son nom. ประเทศ signifie « pays » et peut être ajouté devant le nom.

Étape 6 · 6 minutes

Prononciation guidée

ฝรั่งเศส · France / français

faràngsèet

Ne prononcez pas le mot comme « France ». Écoutez les trois groupes syllabiques thaïs.

มาจาก · venir de

maajàak

Les deux voyelles sont longues. Le deuxième élément porte un ton bas.

อยู่ · être / se trouver

yùu ↘

Commencez par un son proche de « y » et maintenez la voyelle longue.

ที่ไหน · où

thîi ↘nǎi ↗

Évitez une intonation française globale : chaque syllabe possède son propre ton.

Facultatif Extension de l’étape 6 · Premiers repères de lecture · 4 minutes

Observer sans devoir mémoriser

Cette activité vous familiarise avec huit consonnes rencontrées dans la leçon. Vous pouvez la refermer et poursuivre : elle ne compte ni dans les exercices ni dans votre score.

ป
p initialประเทศ, ปารีส
ร
r initialประเทศ, ฝรั่งเศส
ฝ
f initialฝรั่งเศส
ท
th initialไทย, ที่
ม
m initialมา
จ
j initialจาก
ก
k initialกรุงเทพฯ
อ
support vocaliqueอยู่
Cette extension ne compte pas dans votre score. Le parcours Alphabet vous apprendra progressivement les classes consonantiques, les voyelles et l’ordre des traits.
Étape 7 · 5 minutes

Construisez votre présentation orale

Profil du compte : …

Renseignez vos informations en lettres latines. La romanisation apparaît en premier ; l’écriture thaïe reste disponible comme repère facultatif.

Phrase à prononcer

Voir l’écriture thaïe
Étape 8 · 7 minutes

Entraînement guidé à l’écoute

Écoutez, puis répondez en français ou à partir de la romanisation. Savoir lire l’écriture thaïe n’est jamais nécessaire.

8 exercices guidés oraux1 / 8
Étape 9 · Mission orale

Parlez pendant 30 secondes

Profil du compte : …

Sans lire le thaï, dites bonjour, donnez votre nom, votre nationalité, votre ville d’origine et votre lieu de résidence. Terminez en posant une question à votre interlocuteur.

sà-wàt-dii khráp/khâ · chʉ̂ʉ… · pen khon… · maa jàak… · tɔɔn-níi yùu thîi… · láeo khun lâ khráp/khá?
Voir l’écriture thaïe
สวัสดีครับ/ค่ะ ชื่อ… เป็นคน… มาจาก… ตอนนี้อยู่ที่… แล้วคุณล่ะครับ/คะ
Étape 10 · 7 minutes

Validez vos acquis oraux

Écoutez les 12 questions et obtenez au moins 10 bonnes réponses. La lecture du thaï n’est pas évaluée.

Évaluation orale · seuil 10/121 / 12

Leçon prête à être validée

Obtenez au moins 10/12 à l’évaluation pour valider la leçon.