ถ้าผมเข้าใจถูก หมายความว่า… ใช่ไหมครับ
Si je comprends bien, cela signifie… c’est bien cela ?Réunissez les acquis des 81 leçons : comprendre, reformuler, réagir, raconter, argumenter, négocier, gérer un malentendu et transmettre une information utile avec autonomie.
Niran et Mali doivent réorganiser un voyage à cause d’une annulation et d’un risque de retard.
Le départ de 8 h est annulé.
Le départ de 10 h pourrait être retardé de trente minutes.
Ils pourraient manquer la réunion de 14 h.
Voyager le soir malgré le coût supérieur.
Réserver et envoyer les détails avant 18 h.
Confirmer l’heure avant de réserver.
Ne pas attendre de connaître chaque mot pour agir.
Reformuler lorsqu’une information peut avoir plusieurs interprétations.
Choisir registre, politesse et degré de directivité selon la relation.
Contexte → fait → avis ou risque → action.
Pour une décision importante : qui fait quoi, pour quand et avec quel degré de certitude ?
Vous n’êtes pas certain d’un horaire.
Vous reconnaissez un point puis exprimez une autre position.
Vous échangez une condition contre une contrepartie.
Vous reconnaissez une omission et proposez une action.
Cette dernière activité écrite est facultative, non notée et sans effet sur la validation orale du parcours.
À extraire : mardi 20 août ; 15 h 30 ; salle 4, 2e étage, bâtiment B ; confirmer avant lundi midi ; visioconférence possible.
Mission A — Appel : annoncez l’annulation du départ de 8 h, proposez le voyage du soir et demandez confirmation avant 18 h.
Mission B — Message : confirmez une réunion à 15 h 30, répétez le lieu et demandez le lien vidéo comme solution de secours.
Écoutez les 12 questions sans voir le thaï. Il faut au moins 10 bonnes réponses sur 12 pour valider le parcours.
Obtenez au moins dix bonnes réponses sur douze pour valider la leçon finale.