ต้องกรอกแบบฟอร์มไหนครับ
tɔ̂ng krɔ̀ɔk bɛ̀ɛp-fɔɔm nǎi khráp?Quel formulaire faut-il remplir ?Apprenez d’abord à comprendre et gérer oralement une démarche au guichet. La lecture et la copie des mots administratifs restent disponibles en complément facultatif.
Vous pourrez préparer un dossier simple, comprendre les instructions et demander une clarification.
L’usager vérifie les champs à remplir, les copies nécessaires et la suite de la procédure.
Écoutez les termes avant de lire un formulaire ou de parler avec un agent.
Quatre structures reviennent constamment sur les formulaires et au guichet.
Veuillez renseigner votre prénom et votre nom.
Il faut utiliser ou présenter le passeport original.
Inscrivez le numéro du passeport dans cette case.
Vous n’avez pas encore signé.
Utilisez-les pour éviter de deviner une consigne ou de déposer un dossier incomplet.
Les pièces exactes varient selon la démarche : utilisez cette méthode pour contrôler ce que l’administration vous demande réellement.
Demandez clairement lequel doit être présenté, joint ou simplement montré.
Recopiez l’identité exactement comme elle apparaît sur le document utilisé.
Contrôlez le format demandé et chaque chiffre avant de déposer.
Repérez les cases requises et ne complétez pas au hasard un champ incompris.
Ne fournissez que les renseignements nécessaires à la démarche identifiée.
Conservez la preuve du dépôt et le numéro permettant de suivre la demande.
Cette étape permet de reconnaître quelques mots administratifs déjà entendus. Elle est facultative, non notée et n’intervient pas dans la validation orale.
Écoutez, observez puis copiez une fois si vous le souhaitez.
Repérez d’abord เอกสาร, puis copiez la phrase facultativement.
Choisissez votre profil et votre situation, puis écoutez et répétez la phrase obtenue sans devoir la lire.
Écoutez huit phrases thaïes, puis choisissez leur sens en français. L’écriture thaïe n’apparaît qu’après votre réponse.
Vous pouvez réécouter avant de répondre.
Annoncez votre démarche, demandez le formulaire et les pièces requises, signalez une copie manquante, puis vérifiez le guichet et le délai.
Je souhaite déposer une demande. Quel formulaire remplir ? Quels documents fournir ? Je n’ai pas encore de copie. Combien de jours prend la procédure ?
Écoutez chaque phrase et choisissez son sens en français. La lecture thaïe n’est pas évaluée. Obtenez au moins dix bonnes réponses sur douze (80 %).
La phrase thaïe sera révélée après votre réponse.
Obtenez au moins dix bonnes réponses sur douze (80 %) pour valider la leçon.