สองอันนี้ต่างกันอย่างไรครับ
sɔ̌ɔng an níi tàang gan yàang-rai khrápQuelle est la différence entre ces deux options ?Mobilisez d’abord à l’oral les acquis des leçons 55 à 58 pour comparer, défendre un avis, relier les faits et présenter un projet. La lecture thaïe reste un soutien facultatif.
Ce bilan évalue votre capacité à produire un raisonnement simple et cohérent, pas seulement à reconnaître des mots.
Écoutez l’échange en entier : comparaison, opinion, condition et intention s’enchaînent dans une seule décision.
Ces expressions permettent de reconstruire l’ensemble des compétences des leçons 55 à 58.
Maîtrisez ces cinq modèles avant de passer au récit de la leçon 60.
Celui-ci est préférable parce qu’il est moins cher et plus pratique.
Je suis partiellement d’accord, mais cela dépend de la situation.
Il y avait beaucoup d’embouteillages, alors je suis arrivé en retard.
Si le prix est intéressant, je réserverai aujourd’hui.
J’ai l’intention d’y aller, mais il est possible que je doive changer de jour.
Ces phrases doivent pouvoir être produites sans repasser par une traduction mot à mot.
Un fil conducteur pour organiser une réponse complète sans réciter une longue phrase apprise.
Nommer deux possibilités et le critère qui les distingue.
Employer เพราะ, เลย ou ทำให้ pour rendre le raisonnement visible.
Utiliser สำหรับผม, เห็นด้วย ou une réserve polie.
Introduire une autre situation avec ถ้า et son résultat.
Exprimer l’intention, la possibilité ou la promesse finale.
Une réponse courte mais structurée est préférable à une accumulation hésitante.
Cette étape réunit les mots-pivots entendus dans les quatre leçons du bilan. Elle est facultative, non notée et n’intervient pas dans la validation orale.
Choisissez une option, un critère et une action conditionnelle, puis écoutez et répétez la réponse sans devoir la lire.
Écoutez douze phrases couvrant les quatre leçons de la séquence. Répondez en français ; l’écriture thaïe n’apparaît qu’après votre choix.
Vous pouvez réécouter avant de répondre.
Comparez deux logements, donnez votre avis, expliquez une conséquence, posez une condition et annoncez votre intention.
L’appartement en ville est plus cher mais proche du métro. La maison en périphérie est moins chère et plus grande. Pour moi, l’appartement est plus pratique car je n’aurai pas besoin de voiture. Si le loyer ne dépasse pas 20 000 bahts, j’ai l’intention de réserver le mois prochain, mais je ne suis pas encore certain.
Écoutez les 20 phrases et choisissez leur sens en français. La lecture thaïe n’est pas évaluée. Obtenez au moins seize bonnes réponses sur vingt (80 %).
La phrase thaïe sera révélée après votre réponse.
Obtenez au moins seize bonnes réponses sur vingt (80 %) pour valider le bilan.