Leçon 48/81 · Oral prioritaire

Louer ou acheter un véhicule

การเช่าหรือซื้อรถ

Apprenez à comparer une location et un achat, vérifier les conditions, l’assurance, le dépôt et le contrat avant de décider.

🎧 Oral prioritaire📖 Lecture facultative🎯 8 exercices audio✅ 12 questions finales · seuil 10/12
Étape 1

Objectifs oraux

ComprendreReconnaître les expressions essentielles à l’écoute.
RépondreProduire une réponse courte et naturelle.
ConstruireAssembler les structures sans dépendre de l’écrit.
PrononcerRépéter avec rythme et politesse appropriés.
InteragirRéagir à une situation réelle.
Lire facultativementL’écrit ne compte jamais dans la validation.
Étape 2

Dialogue audio

C
สนใจเช่ารถหรือซื้อรถครับ
Vous souhaitez louer ou acheter un véhicule ?
A
อยากเช่ารถประมาณหนึ่งเดือนครับ
Je voudrais louer une voiture environ un mois.
C
ต้องการรถเกียร์อัตโนมัติไหมครับ
Souhaitez-vous une boîte automatique ?
A
ครับ แล้วประกันรวมในราคาหรือเปล่าครับ
Oui. L’assurance est-elle comprise dans le prix ?
C
รวมประกันพื้นฐานครับ แต่มีเงินมัดจำครับ
L’assurance de base est incluse, mais il y a une caution.
A
ขอดูเงื่อนไขทั้งหมดก่อนตัดสินใจได้ไหมครับ
Puis-je voir toutes les conditions avant de décider ?
Étape 3

Vocabulaire et reconnaissance orale

เช่ารถ
louer un véhicule
ซื้อรถ
acheter un véhicule
เกียร์อัตโนมัติ
boîte automatique
ประกัน
assurance
เงินมัดจำ
caution / dépôt
สัญญา
contrat
ราคา
prix
เงื่อนไข
conditions
Étape 4

Mécanisme utile

Écoutez d’abord

Identifiez l’intention générale avant de chercher chaque mot.

Répondez simplement

Une phrase courte, claire et naturelle vaut mieux qu’une phrase complexe hésitante.

Étape 5

Phrases essentielles

อยากเช่ารถครับ
Je voudrais louer un véhicule.
ราคาเท่าไหร่ครับ
Quel est le prix ?
รวมประกันไหมครับ
L’assurance est-elle incluse ?
ต้องวางเงินมัดจำเท่าไหร่ครับ
Quel dépôt faut-il verser ?
ขอดูสัญญาก่อนได้ไหมครับ
Puis-je voir le contrat d’abord ?
ขอคิดดูก่อนนะครับ
Je vais d’abord y réfléchir.
Étape 6

Pratique orale guidée

Écoutez les phrases clés, puis reproduisez-les en changeant un élément : personne, objet, choix ou émotion selon le thème de la leçon.

Étape 7 · Facultative

Lecture et écriture facultatives

Cette étape est facultative, non notée et sans effet sur la validation orale.

Observer les formes thaïes de la leçon
อยากเช่ารถครับ
Je voudrais louer un véhicule.
ราคาเท่าไหร่ครับ
Quel est le prix ?
รวมประกันไหมครับ
L’assurance est-elle incluse ?
ต้องวางเงินมัดจำเท่าไหร่ครับ
Quel dépôt faut-il verser ?
ขอดูสัญญาก่อนได้ไหมครับ
Puis-je voir le contrat d’abord ?
ขอคิดดูก่อนนะครับ
Je vais d’abord y réfléchir.
Étape 8

Entraînement audio guidé

8 questionsQuestion 1/8

Écoutez puis choisissez.
Étape 9 · Mission orale

Parlez sans lire

ผมอยากเช่ารถหนึ่งเดือนครับ ขอรถเกียร์อัตโนมัติครับ รวมประกันไหมครับ และต้องวางเงินมัดจำเท่าไหร่ครับ

Demandez un véhicule, la durée, la transmission, l’assurance et le dépôt.

Étape 10

Évaluation finale

Répondez aux 12 questions audio. La validation exige au moins 10 bonnes réponses sur 12. Le score est enregistré sous forme brute, jamais en pourcentage.

Test finalQuestion 1/12

Écoutez puis choisissez.

Leçon prête à être validée

Obtenez au moins 10/12 pour valider la leçon.