ห้องนี้ยังว่างไหมครับ
hɔ̂ng níi yang wâang mái khráp?Ce logement est-il encore disponible ?Apprenez d’abord à définir oralement vos critères, organiser une visite et vérifier le loyer, les charges, la caution et le contrat. La lecture et la copie du thaï restent facultatives.
Vous pourrez conduire une visite et recueillir les informations nécessaires à une décision.
Le locataire vérifie les critères, le coût total et les conditions avant de prendre une décision.
Écoutez les termes avant de les employer dans les questions de visite.
Quatre structures simples permettent d’exprimer votre recherche et de vérifier précisément ce qui est inclus.
Je cherche un appartement avec deux chambres.
Ce logement est meublé, mais il n’a pas de lave-linge.
Le loyer comprend-il les charges communes ?
Il faut verser deux mois de caution.
Écoutez puis reformulez chaque question avec la particule correspondant à votre genre.
Demandez des documents clairs et conservez une trace de ce qui a été convenu.
Relisez les montants, la durée et les conditions de départ.
Vérifiez que les meubles et appareils présents sont listés.
Photographiez les défauts visibles et faites-les consigner par écrit.
Demandez un justificatif pour chaque somme versée.
Confirmez la remise des clés et la date d’entrée.
Demandez comment et quand annoncer votre départ.
Cette étape vous familiarise avec les mots déjà entendus lors d’une recherche et d’une visite. Elle reste facultative, non notée et n’intervient pas dans la validation orale.
Écoutez, observez les groupes de signes puis recopiez : « Quel est le loyer mensuel ? »
Écoutez puis recopiez : « Puis-je d’abord consulter le contrat ? »
Choisissez votre profil, le logement, un critère et votre budget, puis écoutez et répétez la phrase obtenue sans avoir besoin de la lire.
Écoutez chaque mot ou phrase, puis choisissez son sens en français. L’écriture thaïe n’apparaît qu’après votre réponse.
Écoutez autant de fois que nécessaire, puis choisissez le sens en français.
Sans lire le français, présentez le logement recherché, demandez le loyer et les charges, puis vérifiez la caution, la durée du contrat, les animaux et les réparations.
Je cherche un condominium avec une chambre. Quel est le loyer ? Les factures sont-elles incluses ? Combien de mois de caution et quelle durée minimale ?
Écoutez les douze situations et répondez en français. La lecture du thaï n’est pas évaluée.
Écoutez autant de fois que nécessaire, puis choisissez le sens en français.
Obtenez au moins dix bonnes réponses sur douze (80 %) pour valider la leçon.