Accepter
ยินดีครับ ผมไปได้ครับ
Avec plaisir, je peux venir.Confirmez ensuite l’heure et le lieu pour éviter un malentendu.
Invitez, répondez avec tact et participez oralement à une célébration familiale. L’écriture thaïe reste visible pour vous familiariser avec elle, mais la lecture et la copie sont facultatives.
Vous pourrez comprendre une invitation et participer oralement à une célébration familiale depuis la proposition jusqu’aux remerciements de départ.
Écoutez l’invitation, la préparation de la visite, l’accueil dans la maison, les vœux et les remerciements.
Écoutez chaque terme, puis associez-le à une invitation ou à une action concrète.
Répondez clairement tout en préservant la relation avec votre interlocuteur.
Confirmez ensuite l’heure et le lieu pour éviter un malentendu.
ติดธุระ indique que l’on est retenu par une obligation.
Vous pouvez aussi demander quelle tenue convient à l’occasion.
Écoutez-les dans l’ordre logique : arrivée, salutations, repas puis départ.
Lisez seulement la situation en français, formulez votre réponse à voix haute, puis ouvrez le modèle et écoutez-le.
Remerciez pour l’invitation, acceptez et demandez l’heure de début.
Proposez poliment d’apporter quelque chose.
Excusez-vous et expliquez que vous avez déjà une obligation ce jour-là.
Demandez comment vous devriez vous habiller.
Saluez la grand-mère, souhaitez-lui un joyeux anniversaire et demandez où enlever vos chaussures.
Complimentez le repas, remerciez pour l’invitation et dites que vous avez passé un bon moment.
Cette étape vous familiarise avec les messages vus lors d’une célébration. Elle est facultative, non notée et n’intervient pas dans la validation orale.
Choisissez l’événement, le moment, le lieu et la précision, puis écoutez et répétez votre invitation complète.
Écoutez chaque phrase, puis choisissez son sens en français. L’écriture thaïe n’apparaît qu’après votre réponse.
Sans lire, acceptez une invitation à l’anniversaire d’une grand-mère, confirmez l’heure, demandez quoi apporter et comment vous habiller. À l’arrivée, saluez les aînés, demandez où enlever vos chaussures, formulez vos vœux, complimentez le repas et remerciez avant de partir.
Enregistrez-vous si possible, puis comparez votre intervention au modèle audio.
Écoutez sans lire le thaï. La phrase et son explication sont révélées après chaque réponse.
Obtenez au moins dix bonnes réponses sur douze pour valider la leçon.